Linha de chegada!!!

Bem, talvez esta seja a última postagem de nossa equipe neste blog. Não por motivos equivocados ou ruins. Apenas porque o trabalho que nos propomos realizar está concluido. Já fomos "La Lumiacos" e hoje somos "Curta Erasmus".

Mais uma vez, obrigado a todos que contribuiram para a realização deste trabalho. Todos os conselho, dicas e apoio dado. O que temos a dizer para vocês é "OBRIGADO DE VERDADE" e, ogulhosamente, que a nossa peça multimédia já pode ser conferida na íntegra no site http://www.curtaerasmus.wordpress.com/ .

Curta Hoje, Curta Agora, Curta Sempre!!!

Aline
Lívio
Michelly

Primeiro teste: OK!!!

Ontem tivemos um momento bem bacana, ou como se diz aqui em Portugal, bem fixe!!! O grupo estava reunido para traçar um esborço do que será o blog final e coincidentemente encontramos duas personagens que nos concederam depoimentos. Como estavamos com os vídeos editados em mãos decidimos mostra-los.

A primeira a ver foi a Fernanda, Erasmus do Brasil que nos falou sobre seu dia-a-dia. Fernanda também é aluna de Jornalismo, então ela entende bem nossa preocupação na composição de uma peça "televisiva". Segundo ela: "está muito bom!!!".

A segunda pessoa a ver foi Dona Deolinda, funcionária de Santa Tecla. Ela ficou bem emocionada ao se ver em vídeo e ainda disse: "mas eu gosto mesmo dos Erasmus".

Tudo bem que no fim do trabalho o que vai importar mesmo é a opinião dos professores, mas só em já ter agradado os personagens, podemos dizer que estamos bem contentes com todo o esforço dedicado a esta disciplina.

Amanhã temos tutoria com a Professora Sandra, vamos aguardar a opinião dela.

Finalista

Ela começou como Erasmus no ano de 2007 e durante esta semana estamos comemorando sua formatura. Grande beijo e toda felicidade do mundo para nossa companheira de curso e grande amiga da vida Michelly Carvalho. Sucesso moça!!!

Quanto ao trabalho: as edições do material de vídeo ja estão concluidas. As matérias escrita e o texto para a matéria de áudio já estão com a professora Sandra para sugestões. Na próxima aula, em nosso espaço para tutoria, levaremos um rabisco de como deverá ser o blog final. Jajá ele ta saindo do forno com uma material variado e bem divertido sobre a vida dos alunos estrangeiros da Universidade do Minho.

Música como energia!!! Clique aqui e entenda!!!

Hoje o dia foi dedicado à revisão dos textos escritos e a finlização dos textos para rádio e TV. Nossa energia foi a riqueza e diversidade da música brasileira. Ivete, Margarete, Zeca Baleiro, Beth Carvalho. Forró, reagge,funk, axé, samba. Pra saber do que estamos falando, so ouvindo mesmo. Amanhã é dia de tutoria com a Professora Sandra. Até lá ainda temos muito o que fazer para que o trabalho fique uma jóia!!!

Fazer final - primeira parte

A apresentação intercalar correu bem. No exato momento estamos editando as fitas e criando as matérias de TV. Nossos planos são que até o final do Enterro da Gata todo nosso material já esteja sendo colocado no blog final.

Vídeo gravado em um elevador da Residência Universitária de Santa Tecla, enquanto iamos ao encontro de um entrevistado.

Como anda nosso trabalho?

A língua
• Reportagem escrita sobre dificuldade com a língua (Lívio)
• Depoimento em vídeo do Edgar (Lívio)
• Curso de Línguas: reportagem de áudio, vídeo da Adriana falando sobre alguns pormenores do curso (Esse curso tem crédito)
Importância do Intercâmbio
• Reportagem escrita sobre a importância de fazer Erasmus (Michelly)
• Depoimento Adriana Lago
• Depoimento chinesas
• Reportagem de áudio sobre o que é o GRI (Michelly)
• Montagem em vídeo sobre a importância de fazer Erasmus – vários depoimentos (Anil, Leo, Wendy, Fernanda)
Erasmus Tur
• - Reportagem Escrita sobre as facilidades de viajar pela Europa – independente do material que já se tem
• - Depoimento da Fernanda (Aline)
• - Depoimentos sobre histórias engraçadas em vídeo (Anil, ?, ?)
• - Galeria de fotos (Wendy, Eduardo, Meninas do Macau, Natali, Lucas e Michelly)
Entretenimento
• Reportagem de TV sobre o que os Erasmus fazem para se divertir – (Aline)
• Depoimentos em vídeo (Evandro, Lorena, Holandesa)
Extras
• Reportagem escrita sobre Santa Tecla para os Erasmus (Aline)
• Reportagem com os funcionários sobre o perfil de cada um, relação com os Erasmus (Lívio)
• Galeria de fotos (Lívio)
• Blog Making Off

Jornalismo é arte!

São diversas as definições de arte, a mais comum diz que a mesma é uma actividade humana ligada a manifestações de cunho estético. A matéria artística é desenvolvida por pessoas a partir da percepção, das emoções e de ideias com a intenção de inflamar as instâncias da consciência de um ou mais espectadores.

Com bastante entusiasmo e dedicação essa é a nossa meta, desenvolver no nosso público uma sensação diferente de prazer e gozo por aquilo que está a ver, a ler e a ouvir, ou seja, estimular todos os sentidos daqueles que entram no nosso universo. Isso porque para nós jornalismo é arte, é uma actividade que vem das entranhas da alma e só faz verdadeiramente quem tem uma veia para isso. É nisso que nossa equipa se baseia…É essa a identidade de nosso grupo… É esse nosso objectivo, não só com este trabalho, mas na vida profissional e no quotidiano. Ser jornalista em qualquer lugar, a qualquer hora, porque tal profissão é semelhante a de um médico. É necessário estudar o paciente, diagnosticar o problema, investigar os implícitos e subentendidos aí recorrentes e no final dá o parecer. Avaliação esta baseada na percepção do contraditório, ou seja, no máximo de material derivado das partes envolvidas.

Nosso trabalho chegou na fase da verificação dos dados e da produção das peças, das obras de artes. É um trabalho árduo e geralmente se depara com muitas querelas e problemas de ordem técnica. No entanto, esses não serão obstáculos para a equipa do curta-erasmus que já progrediu bastante em sua jornada. Queremos ser lembrados pela persistência, alegria e entusiasmo, nosso ethos discursivo baseia-se na busca pela adesão e credibilidade por parte do público.

Equipe Canarinho na área do Santa Tecla!

E quem disse que Erasmus não tem estratégia, esquema tático e tiro de meta?

Uma manhã inteira para realizar várias atividades dentre elas entrevistas com funcionários da Residência Santa Tecla, isso para compor nosso trabalho. Tempo contado, pessoas ainda não contactadas, precisávamos de estratégia, ação e um pouco de lábia para convencer nossos “alvos” a darem entrevistas. Três pessoas e uma missão, entrar em campo, evitar impedimentos, ir para o ataque e vencer juntos mais esse jogo do Curta-Eramus. Acompanhe…

Primeiro tempo - Fátima Ferreira, João Miguel, Deolinda Alves, Maria Olinda e Maria Teresa. Bom, esse nomes à princípio são apenas nomes, e bem comuns em Portugal, mas para a equipe do Curta-Erasmus, esses nomes fizeram a diferença na manhã da última sexta-feira (28). Acordamos cedo. Já aquecidos, e com câmera em punho fomos ao encontro dessas pessoas. A primeira que encontramos foi a Dona Fátima que gentilmente se dispôs a nos dá o seu depoimento sobre os Erasmus, nosso objeto de trabalho. “Gosto muito dos Erasmus, deixam saudades quando vão embora. Nos damos bem com eles, e criamos laços de afeição com os estudantes”, declarou Dona Fátima que há dezoito anos está no Santa Tecla…

Segundo tempo- Terminada a nossa primeira entrevista, fomos atrás da segunda. Procurávamos Dona Conceição, uma figura muito amável que também trabalha no Santa Tecla, no entanto encontramos o Sr João Miguel, que trabalha na fiscalização da residência. Mais uma vez, fomos muito bem recepcionados, mesmo “invadindo” o ambiente de trabalho do Sr Miguel. Pra falar a verdade ele quis nos driblar, e nos dá uma “bicicleta”, mas fomos mais ágeis para conseguir reverter a situação e passar a bola adiante. Seu Miguel até se arriscou em nos dá algumas dicas de filmagem, afirmando ter conhecimentos sobre câmeras e afins. O Sr. Miguel não precisou muito de orientações, teve “feeling” pra perceber o nosso trabalho e entender o que queríamos dele. Bem desenrolado, ele falou sobre os Erasmus, sobre a convivência com os mesmos e sobre as amizades que se firmam com os “estudantes, mesmo quando eles voltam aos seus países de origem…

Entrevista com Maria Olinda
Foto: Aline Medeiros

Prorrogaçao - Saímos do bloco E do Santa Tecla e fomos para o outro lado da residência. Lá encontramos Deolinda Alves, Maria Olinda e Maria Teresa, todas ocupadas com seus trabalhos (chute fora)…pois bem, fizemos uso da nossa paciência e compreensão para esperar que elas findassem suas atividades, pra dai então falar conosco. Enquanto isso aproveitamos para tirar algumas fotos da residência, que também serão incluídas no trabalho…Um tempinho depois, Michelly com toda a sua malemolência e gingado “a la Ronaldinho Gaucho,” foi logo ao encontro de Dona Deolinda, assim que percebeu que esta havia terminado suas atividades. Fizemos a entrevista com ela, que como sempre, foi doce e educada com a nossa equipe. Mais um gol para o Curta-Erasmus!

Fim – Por último, voltamos para o outro lado do Santa Tecla (Ufa!). Dessa vez para falar com a Dona Olinda e Dona Teresa. A primeira no início não queria nos dá entrevista, mas ela acabou caindo aos encantos de três brasileiros que não fogem à luta! Dona Olinda nos surpreendeu com seu depoimento, ela nos disse que não sabia falar diante às câmeras, no entanto, quando a ligamos, Dona Olinda soube muito bem falar sobre os Erasmus. Ela ficou tão à vontade com a nossa presença, que falou também sobre sua vida, suas andanças pela Suiça e até nos mostrou fotografias de seu casamento e sua família, dá-lhe Dona Olinda!Uma Hola da torcida Erasmus pra ela. E finalizando nosso dia (estrategicamente programado para dar certo, diga-se de passagem), conversamos rapidamente com a Dona Maria Teresa, ela estava apressada para o almoço, já passava do meio-dia, e também não queríamos tomar o seu tempo. Dona Teresa, a mais alegre e expansiva de todos, se expressou muito bem em seu depoimento para a câmera do Curta-Erasmus. Ao final, abraçou carinhosamente todos da equipe, deixando a sensação de dever cumprido.

Placar Final: Vitória aos Erasmus e aos portugueses que colaboraram com o nosso trabalho!!!!

Mais informações no GRI

Quinta-feira (28) também foi dia de trabalhar no projecto. Conseguimos marcar uma entrevista com a Adriana Lago de Carvalho, coordenadora do Gabinete de Relações Internacionais (GRI) da Universidade do Minho. Ela falou sobre o funcionamento do GRI, dos serviços que este oferece para os ERAMUS e do curso de português que os estudantes de intercâmbio podem fazer para aprender a língua lusa.

Um dia muito produtivo

Na última quarta-feira (27) tivemos algumas tarefas. A primeira destas foi um tanto quanto desafiadora. Estivemos a acompanhar a rotina de um aluno ERAMUS brasileiro, Leandro Oliveira, 21 anos, que faz part-time no bar da Cantina universitária de Gualtar. Acompanhamos as actividades do estudante no local de trabalho, a correria para chegar nas aulas a tempo, e depois da rotina apertada, ainda cuidar dos estudos e das actividades domésticas.

Durante as gravações no bar não tivemos grandes dificuldades, no início os funcionários ficaram um pouco envergonhados, mas depois estiveram à vontade e o trabalho correu muito bem. O inimigo maior foi o cansaço porque além das grandes caminhadas no campus para acompanhar Leandro ainda tivemos que ir ao Bar Académico conseguir umas autorizações para gravarmos à noite. Como o administrador não estava presente no horário que fomos, tivemos que gravar na santa tecla com o Leandro e depois voltar para pedir a autorização novamente. Esta foi concedida sem maiores problemas.

Lívio a procura do melhor ângulo

Foto:Aline Medeiros

Após captarmos as últimas imagens com Leandro, fomos falar com mais duas alunas ERAMUS brasileiras, Fernanda Azzolini e Wendy Peetrs que também conversaram sobre o quotidiano na Residência e a vida de ERAMUS. Após uma conversa muito agradável e com muitas informações interessantes fizemos uma pausa com a finalidade de preparar-nos para a terceira parte das actividades para este dia.

Por volta da 1h da manhã seguimos para o BA e para outros bares da cidade com finalidade de verificar o que os estudantes de intercâmbio costumam fazer para se divertir. Conhecemos um grupo de italianos que fizeram a gentileza de nos dá alguns depoimentos, assim como os brasileiros que enfatizaram as diferenças entre a noite nas suas cidades no Brasil e perspectiva sobre diversão em Braga.

A equipa à noite no Bar Académico...

Com esta última actividade finalizamos o dia de trabalho. Foi cansativo, mas valeu a pena, pois conseguimos bastante material e nos divertimos bastante com os imprevistos e a forma como lidamos com as situações.

Afinal, o que é intercâmbio???

Ensinando Ana a dançar forró.

Foto: Aline Medeiros

Acho que após os trabalhos de hoje consegui entender melhor o que é intercâmbio. Respondendo sem pensar muito: é uma atividade que te leva a outros países, tendo como fim, conhecer outras culturas e línguas e que por fim, vai te ajudar a ter um curriculum mais competitivo.

Entretanto, penso que este é um conceito muito limitado e que não dá margem a nem um décimo da grandeza desta experiência. Hoje a tarde meu grupo passou cerca de duas horas com um grupo de meninas chinesas e posso afirmar: foram horas bens agradáveis. A motivação era avançar na execução do trabalho de “Projecto em Informação em Jornalismo”, mas com certeza o encontro extrapolou os limites acadêmicos da investigação.

Este fato me fez refletir sobre tudo aquilo que estamos vivendo neste momento. A troca de culturas, línguas, costumes, receitas, troca de atenção também, por que não dizer? Tudo isso tem sido impressionante e agradável.

É meio louco imaginar que tivemos que sair do Brasil para conhecer melhor o Brasil. Estar aqui em Braga também representa um primeiro passo para perceber a dimensão e as conquistas mundo afora que ainda temos por fazer.

Uma excelente ferramenta para isso é o Intercâmbio, e com essa constatação me vem meio que uma explicação mais plausível para o seu conceito.

Intercâmbio é:

- se aproximar de outras pessoas pelas diferenças e perceber que somos mais parecidos do que pensávamos;
- entrar em contato com seus sentimentos mais humanos como a solidariedade, o altruísmo e por que não dizer a curiosidade em prol do bem estar coletivo;
- se descobrir mais paciente e mais interessado pelo mundo que te rodeia;
- viajar o mundo nas experiências de vida dos outros e mostrar que você também tem espírito aventureiro ao contar as suas;
- divulgar sua cidade, estado, distrito, país, tanto faz, e perceber que você é apaixonado pelo lugar de onde veio, mas que mesmo assim, quer ficar um pouco mais longe já que ainda tem muito mundo para se ver;
- ensinar uma chinesa, que somente conhecia da cultura musical brasileira a “Aquarela do Brasil”, a dançar forró;
- apresentar um trabalho em Braga, com uma citação de uma música do seu país e o professor reconhecer e até mesmo cantar.

Talvez intercâmbio seja um pouco disso que já falei, ou ainda muitas coisas que vamos descobrir no decorrer do trabalho ou quem sabe nunca iremos descobrir, mas isso só iremos saber tentando.

Aula de quarta-feira, 18 de março

Orientação com a Professora Sandra Marinho.

Hoje tivemos aula de “Projecto em Informação e Jornalismo”. Este momento foi de grande importância para traçar de uma vez por todas nosso esquema de trabalho que ainda estava um pouco disperso.

Optamos por trabalhar com seis peças jornalísticas abordando os gêneros mais variados possíveis. A grande reportagem escrita, a reportagem e a entrevista no estilo telejornalístico e uma matéria radiofônica começaram a ser desenhados para guiar um esforço mais concreto e prático.

Hoje a noite já temos uma entrevista exploratória com Leandro, um “Erasmus” brasileiro que vive em Santa Tecla. Dessa conversa com ele tentaremos focar a importância de se fazer intercâmbio e aspectos da rotina da vida em um alojamento universitário.

Na quinta-feira será a vez de conversamos com as meninas do Macau sobre a dificuldade de chegar a um país sem saber falar o idioma oficial.

No início da aula era apenas um rascunho...

... e tornou-se um plano concreto de atuação.

Sábado de trabalho

Você consegue entender o que ele está falando? Anil contacta seu amigo da Turquia. No vídeo, ele fala a língua original do seu país: o turco.

Sábado: típico dia de descanso. Entretanto, optamos por avançar na produção e nas entrevistas exploratórias do nosso tema. Tínhamos uma entrevista para hoje com um suposto espanhol, que para nossa surpresa era o turco mais espanhol que já ouvimos falar.

Anil é estudante de Engenharia da Informática da cidade de Istambul,Turquia. Lá, vive com mais três amigos de faculdade em um apartamento onde dividem a vida e as tarefas de casa. Vivendo longe de sua família há pelo menos 7 anos, Anil não sentiu dificuldades ao lidar com as tarefas domésticas no seu período de adaptação na Residência de Santa Tecla.

Em Braga desde setembro de 2008, Anil até encontrou o amor ao conhecer uma brasileira, que no exato momento encontra-se em São Paulo.

Nosso entrevistado, mesmo morando há algum tempo em Portugal, pouco conhecia de nossa língua, e o contato foi basicamente estabelecido em inglês, graças as habilidades e gestos de nossa integrante do grupo Michelly Carvalho.

Anil também nos apresentou mais dois amigos recém chegados a Braga, também residentes de Santa Tecla, além de serem participantes do projeto Erasmus: um da Turquia e outro de Letônia.

Após as entrevistas.
Foto: Lívio Galeno

A China também está no Projeto!!!

Erasmus de Macau. Da direita para a esquerda: Fiela, Ângela e Ana.

Foto: Lívio Galeno

A aula de hoje da Professora Cabecinhas, de Psicologia Social, nos trouxe uma surpresa bem empolgante que nos fez ter mais ânimo e certeza que a troca do tema do trabalho de Projeto em Informação e Jornalismo foi coerente.

Ana, Ângela e Fiela são três chinesas, colegas de classe, que vieram para Braga estudar Língua Portuguesa e que toparam fazer parte da nossa peça multimédia. As jovens residem na Residência de Santa Tecla, Bloco A.

Estes nomes não são seus nomes de batismo, apenas uma tentativa de aproximação entre sua cultura e nossa cultura Ocidental. Ana, por exemplo, é como se fosse a “versão” portuguesa para Zhao Li Fan.

No começo, elas meio que se assustaram com nossa abordagem, entretanto, a conversa fluiu e as intercambistas do Macau se mostraram muito simpáticas e possíveis fortes personagens de nossa historia.

O contato com pessoas tão diferentes nos faz perceber a importância e os benefícios de um programa sério de intercâmbio. Nunca pensamos em ter contato com chineses. E sim, podemos afirmar: a diversidade é obra dos deuses.

Ainda bem que não somos iguais e que temos respeito para conhecer o outro e poder aceitar suas características socais e culturais.

Curta-Erasmus agora!!!

Foto: Aline Medeiros

O Curta-Erasmus nada mais é que uma tentativa de mostrar a vida dos estudantes Erasmus da Universidade do Minho em Braga, Portugal, mais especificamente dos que moram na Residência Santa Tecla.

Como explicado no último post do http://www.lalumiaco.blogspot.com/, onde estávamos com outra pesquisa, e da qual resolvemos mudar, nós iremos mergulhar num ambiente muito curioso, bastante interessante, e que nos é bem familiar (pelo menos nos últimos dias). Iremos mostrar através desse novo projeto, a rotina, a vida, os desafios, as alegrias e as dificuldades de estudantes que saíram de seus países de origem para passar pela experiência de morar longe da família, longe do ambiente que estavam acostumado a viver. Até onde, ou até que ponto um intercâmbio pode mudar, pode acrescentar algo de bom ou ruim na vida dessas pessoas.

Para deixar nosso trabalho mais abrangente, iremos incluir não só jovens brasileiros mas também, Erasmus de outros países, como Alemanha, Espanha, França, Itália, etc. Nosso intuito é fazer um apanhado geral dessa vida de Erasmus, independentemente de nacionalidade ou de nível social.

Nosso ambiente de pesquisa e coleta de depoimentos, como dito, será a Residência Santa Tecla, que será aqui vista por nós não só como um alojamento que agrega pessoas, mas sim como um ambiente social e emocional, visto que laços de amizade e de convivência são estabelecidos entre as pessoas com o passar dos dias. As salas de informática, a cozinha, os corredores, escadas e elevadores, acabam por se tornar ambientes diferentes para quem está passando pela experiência de Erasmus.

A rotina desses estudantes também será acompanhada. Tarefas que antes não eram desempenhadas pelos mesmos, e que agora são obrigados a aprender e a lidar, como cozinhar, lavar, limpar, trabalhos domésticos no geral. As opções de diversão dessas pessoas, quais são? Quais os lugares mais frequentados pelos Erasmus? Isso também vamos mostrar.

Vamos abordar também nesse novo projeto, em fase de amadurecimento, a perspectiva de futuro desses jovens. O que vou fazer quando voltar ao meu país de origem? Quais minhas expectativas? Objetivos?

Nós? Quem somos?

Bom, vamos a uma breve apresentação da equipe do Curta para que nossos leitores tenham mais informações a nosso respeito e para que a leitura dos posts se torne até mais interessante, bem como o acompanhamento da nossa rotina com esse novo trabalho.

Aline Medeiros: “Acima de tudo brasileira, piauiense e nordestina, ‘mulher macho sim senhor’ (no bom sentido!!!). Uma apaixonada incorrigível pela comunicação, música arte e fotografia. Actualmente estudante Erasmus da UM.

Lívio Galeno: “Sou um maranhense achado no Piauí. No actual momento, estou como aluno de intercâmbio – Erasmus – na Universidade do Minho, Braga, Portugal. A música, a arte e o cinema sempre foram áreas de grande interesse.

Michelly Carvalho: “Brasileira, nordestina, nascida em Teresina-Piauí. Estudante do 3º ano da Licenciatura em Ciências da Comunicação da Universidade do Minho. Tenho grande apreço pela área académica, actualmente sou investigadora voluntária do Projecto “Postais Ilustrados”, mas já participei de outros projectos quando estudava no Brasil.

Voltar à página Curta-erasmus